Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatamad na ako
not feeling mentally well. i feel so haggard lazy
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako maligo
nan dito nako i'm done bathing
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad na ako kausap ka
i'm talking to you
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako maligo
bago ako maligo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako maligo na na
thank you for your concern
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah tapos na nga ako? maligo
ohh i'm early? took a bath
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapa kanta tuloy ako
napapa kanta tuloy ako
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
akala ko kasi di na tuloy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdududa tuloy ako baka ma scam tayo
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahawa ako sayo, inaantok tuloy ako
i got infected with you
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi tuloy ako makatulog sa sobrang inis
i can't sleep because i'm so annoyed
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi tuloy ako hindi ako nagdala alak
i always regret it because i didn't study
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiihi tuloy ako basta nabanggit lang iyan.
just talking about it makes me want to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy ako nakapag exam kaninang umaga
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo magreply inaantok tuloy ako
why do you take so long to reply
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya tuloy ako makichat kasi napakaboring ko g kausap
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
mal malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana tuloy na tuloy na ang pagbabago mo ng magandang ugali
i hope you continue to change
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya tuloy ako na ka chat kau mam medyu mataas level nio sakin im shy
i'm embarrassed that you are chatting with you at such a high level for me to be shy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakauyam naman dito sa bicol, ang lipot at mauranon napupungaw tuloy ako sayo
nakakauyam naman dito sa bicol, ang lipot at mauranon napupungaw tuloy ako sayo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: