Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatanggal ang %s
removing %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tinatanggal ang salamin
tapped the glass
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong paghihiganti, tinatanggal ko ang mga tao
i dont do revenge, i delete people
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin niya na tinatanggal ang kanyang short at panty
she noticed that someone lowered her worn short and panty when
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggal ang gumagamit na si %s mula sa grupong %s
removing user %s from group %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit,tinatanggal ko po muna ang mga natitirang mga pagkain at nilalagay ko po ito muna sa isang lalagyan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag-install ka ng bagong software sa iyong computer, may opsyon ang ilang program na awtomatikong tumakbo sa background sa tuwing simulan mo ang iyong computer. ang mga program na ito ay maaaring maglagay ng mga icon o shortcut sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen, na kilala rin bilang system tray o lugar ng notification
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ng artikulo ay ang pandaraya ng forestall kung saan nabayaran ang utang, ang nagpautang, na hindi tumayo upang magdusa ng anumang pagkawala o pinsala, tinatanggal ang bahagi ng isang partikular na may utang. ang artikulo ay nakakakuha din ng pagkakapantay-pantay at hustisya sa nagbabayad na may utang dahil sa ang pagbabayad ay nakikinabang sa kanyang mga nangungutang
the purpose of the article is to forestall fraud whereby the debt having been paid, the creditor, who does not stand to suffer any loss or damage, remits the share of a particular debtor. the article also secure equality and justice to the paying debtor inasmuch as the payment benefits his co debtors
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gastos, paghihiganti, babala ay maaaring ang tatlong pangunahing dahilan para sa parusang kamatayan sa ilang mga bansa. ang katiwalian sa ilang mga bansa ay nagpapahirap sa pag-iimbak ng kaayusan, ito rin ang isa pang dahilan para sa parusang kamatayan. ang ilang mga bansa ay gumagamit ng parusang kamatayan bilang babala upang maiwasan ng mga tao ang krimen. malaki ang gastos upang mapigilan ang mga kriminal sa isang bilangguan kaya sa ilang mga bansa ay tinatanggal sila.
cost, revenge, warning might be the three main reason for death penalty in some countries. corruption in some countries makes it difficult to store order, this is also another reason for death penalty. some countries use death penalty as a warning so people avoid crime. it cost a lot to hold criminals in a prison so in some countries they get rid of them.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: