Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatanong ko
i'm just asking
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang po tungkol sa
i'm just asking
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro ko ba sa iyo
am i joke on you
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasabihin ko ba sa iyo
i would tell
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang tinatanong ko
i'm just asking how are they?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tankng na tinatanong ko sa sarili ko
i'm asking myself
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lng tinatanong ko lang po
how many children do you have?
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinatanong ko sarili ko nagkulang ba ako
linakasan ang loob
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimotan mo lang yun tinatanong ko
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba sinabi sa iyo?
you don`t believe me when i tell you
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba
i thought you were busy
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko ba?
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaboses ko ba siya
bakit kaboses mo sya
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paliguan ko ba siya?
paliguan sa poso
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba hingiin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ko ba ipasok ,
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lng po gusto ko lang po malaman
i'm just asking if you want to know
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ba siyang patawarin
where do we need forgiveness
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: