Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga tankng na tinatanong ko sa sarili ko
i'm asking myself
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan tinatanong ko sarili ko nagkulang ba ako
linakasan ang loob
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba sa sarili ko kung bakit
i don't know in my self οΏ½οΏ½
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
π°ππ’ππππ ππ π’πππ ππππππ ππ ππ πππππππ
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung anong nangyayari sa paligid natin
what's going on around us
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko kung kailangan mo ako
i need to be asked where i am
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung anong gusto mo
mabait knaman cguro
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung paano ilulugar ang sarili ko
i know where to place myself
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ko kung anong buhay meron kami
what a life we have
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang estado ko pinag sumikapan ko kung anong meron ako pinag hirapan ko
i worked hard for that
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko sarili ko at gagalingan ko pa ang pag answer ng module
i will change myself and i will be able to answer the module para makakuha ng mataas na score
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba kong nagawa sa kanila? tinatanong ko sarili ko, saan ako nagkamali? anong nagawa kong mali. binentan ko lang naman ang taxi ko, nawala ang lahat sa sa akin.english
have i done anything to them? for i have turned dead to them. i ask myself, where did i go wrong? what have i done wrong. i just sent my taxi. everything disappeared from me. nin english
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: