Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakausapin mo lang ako pag gusto mo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naaalala mo lang ako pag kailangan mo ko
naaalala mo lang ako pag may kailangan ka
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naaalala mo lang ako pag gusto mo ng kausap
english
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kinakausap mo lang ako pag malungkot ka
you're just talking to me when you're sad
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magluluto lang ako pag kain
i just boiled water again cold e
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang ako pag uwi ko
just get back when you get home
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: