Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko magiging kaibigan kita
i thought i wouldn't have any friends
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magiging kaibigan mo ba ako
friendship with me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging kaibigan kita
i wish you were my friend
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba kaibigan kita
diba kaibigan kita
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mahihirapan din ako dito
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ko sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xempre sabihin ko dito na kaibigan kita
anu bang magic ang sinasabi m
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang tingin ko
sa unang tingin ko
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko darating siya.
i think that he will come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan kita pero niluluko mo ako
tausog
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kita dito
get out of there
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sakin yun kasi kaibigan kita
baka magalit kaibigan ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan kita dito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko magiging galak ako sa laro
i love playing cellphone games
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba kaibigan kita bat ba lahat npunta sayo ha
diba kaibigan kita bat ba lahat npunta sayo ha
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan kita kaya bakit kita iiwan? edi nasaktan ka
kaibigan kita kaya bat kita iiwan?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mong palayasin kita dito
you might like
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: