Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin?
are you angry with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit galit ka sa akin
even when you angry to me
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko parang wala ka ng ga sa akin
i think you have no appetite for me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kac galit ka sa
don't want to see you
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung galit ka sa akin
ilabas muna lahat nag galit no saken kahit sasakit na salita okay lbg saken kase kasalanannko to
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka sa akin well i don 't care
hate me whatever you like
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw lang sayo kapg naka tingin ka sa akin
just mad at you
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ay may tinatago siya sa akin.
i think she's hiding something from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko umiiwas kang makipag usap sa akin
sa tingin ko malaki ang maitutulong sa akin ng training ko lalo na sa magiging trabaho ko sa amo ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang tingin ko sayo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko wala nagtampo si hazel sa akin sir
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang galit ka sa sinabi ko
why is there something wrong with what i said
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabaliw ka sa akin
mabaliw ka sakin
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: