Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tingnan mo ang ginawa mo sa a
look what i made
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tingnan mo ang ginawa mo sa akin tita
look what you've done to me
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang nasa una
look back
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang buhok ko
look at the hair
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tukudlangit ay nakatindig nang mas mataas ng ibang gusali sa palibot.
the skyscraper rose above the other buildings around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malagpasan mo ang ibang gadget
ipagkalat
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang mga binili niya dati.
cause look at all the stuff he's bought through the years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m tingnan mo ang ginawa ko
look what i've made for you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dinadamay mo ang ibang taong walang alam
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“daddy, tingnan mo ang number ko.
hey dad look at me i'm count the numbers.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniwalaan mo ang sarili mo wag ang ibang tao
do not lose yourself
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang laki ng bagay na 'yan!
look at the size of that thing!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh diba dika kase naniniwala sakin ehh tingnan mo ang nangyari
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka may kinakamayan ka, dapat tingnan mo ang mata niya.
when you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang iyong sarili sa salamin at sabihin sa iyong sarili, 'mahal kita a
we look into mirrors but we only see the effects of our times on us - not our effects on others
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo masaya at nakakasabik maranasan ang mga bagay na kasama mo ang ibang tao lalo na kung ako ang mkakasama mo sa saya na iyon
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat o gumuhit ng mga paraan na magagamit mo ang iyong lakas upang matulungan ang ibang tao
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay. at sinakop ang teritoryo, na tulad mo rain nauna sayo.
despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swathes of territory, like no other species before you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: