Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan nalang natin
translate tagalog in maguindanao
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal nalang natin sila
ipagdasal nalang natin siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal itigil nalang natin
one of the worst events of life k
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngitian nalang natin ang problema
let's just fix the problem
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago nalang natin yon dalawa
let's wait for them both
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago nalang natin sa pangalan na
let's just keep the name
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bukas nalang natin yan ipagpatuloy
pwede bukas nalang ako mag pasa ng output kasi nag tratrabaho ako ngayon
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpatuloy nalang natin ito kasi kakain na kmi
i hope you continue to support me
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po sir nonoy.pagdasal nalang natin .
take care sr.pasal nalang natin
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayu bukas nalang natin pag usapan
we'll talk about it tomorrow
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal nalang natin ang mga taong patalikod naninira ng kakusa
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hayaan nalang natin na ang diyos ang mag pasya
i love you but let me just say that the decision maker
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin nalang natin na hindi pa natin alam na ang utak ay nag eexist
let's just say
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay may dahilan ipasa diyos nalang natin lahat
everything has a reason
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pano kong palitan nalang natin imbes am sa oras ko gawin ko nalang gabi sa oras ko
ipapano kong gawin mong limang araw trabaho ko imbis na tatlo,para sakin makakatulong ng malaki iyon, para mas lalo lumbago followers mo. just want to change our minds
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat d nalang natin patunayan kung talagang tunay na tayu sa isang taong mahal nating kahit na malayo
bat d nalang natin patunayan kung talaga tunay tayu sa sa isang taong mahal nating kahit na malayo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natin kailangan magpakitang tao para mapansin tayo nang iba dapat tanggapin nalang natin kung anong meron satin
hinde natin kailangan magpakitang
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating tayo sa puntong sukong suko na tayo pero pilitin nalang natin lumaban kaysa sumuko,dahil isang araw worth it lahat ng hirap natin
sukong suko na pero resistant pa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish ko ngayong pasko ay sana enjoy lang natin yung mga oras na magkasama tayo, kung dumating man sa point na magaaway tayo or hindi natin maintindihan ang isa't isa sana idaan nalang natin sa usap wag sa breakup
hi
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap yung hindi buo ang pamilya mo kase miss kona mama ko iniisip ko gabi gabi bat ganun mama ansakit sabi ko moss na kita gusto ko ng mabuo ang pamilya ko kaso diko maipaglaban kase bata pako nung nawala sya kase mahal ko pamilya ko at kahit nagagalit sila iniibig ko parin sila kahit iwan pako mahal ko parin sila at kahit ganun ate pamilya ko parin sila at dapat intindihin nalang natin
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: