Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nakauwi kana
if you come home let me know you
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kana ba?
is that over at the shop
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinignan ko lang xa
the door collapsed
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kamusta ka na nakauwi kana ba
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang kung ikaw
i only asked for bandage
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko lang kung ano ako
tagalog
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung tuloy po ba tayo ngayon?
i just want to know if we are
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung gagana i
i'm just thinking what you going to ruin
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang kung may kaugnayan ka?
tinatanong ko lang kung may relation kayo ?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubkan ko lang kung ano lasa dahil sau baby
gusto ko lang malaman kung ano lasa dahil sau baby
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung maaari mo akong ipadala
i am just wondering how many do you have to buy
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin ko lang kung paano ka makipag usap ng wala ako
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung matutuloy na ang pagbubukas ng mall bukas
are we still tomorrow
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan ko lang kung hanggang saan ang pasensya mo at hanggan saan ka tatagal
to what extent
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong babaguhin sa sarili ko ipapakita ko lang kung sino ako at ang kakayahan ko
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung may roon na akong plate number r ng mutor ko
i'll just ask if there is a plate there
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening ms. paola, itatanong ko lang kung pwede na ako pumasok sa work bukas
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon maam/sir itatanong ko lang kung hiring pa kayo para sa posisyon ng concierge
good afternoon maam/sir i'll just ask if you're still hiring for the concierge position
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: