Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi moko tinirahan ng pagkaen
you didnt leave me some
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun nalang kaya sa tinirahan mo dati
just don't
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man lang ako tinirahan ng pagkain
hindi mo aki tinirhan ng pagkain
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nga maarte, mabuti nga tinirahan pa kita ng pagkain
dwelling with food
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.
someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: