Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking ina ay ilaw ng tahanan
my father's pillar of the home
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina lagi
my mother always teaching me how to read
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama ko ang aking ina ng lapitan
makasama ko ang aking ina
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ina ay
and my mother was
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mabuting kasangga kapag inatake ng sakit ng ulo
my good companion when attacked by a headache
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking ina
i love being your mom
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiwalay ang aking ina at ama⁸
naghiwalay ang aking ina at ama
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking ina at ama
through ups and downs they are my shoulder to lean on
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aking ina ay maikli ang buhok
ang akong ina ay maikli ang buhok
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang aking ina sa airport
transmit to the airport
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang samahan mo muna ang aking ina?
can you join me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking ina ngunit ilocano meaning
tagalog
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inatake ng stroke ang aking ama
had a stroke
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking ina na ang aking ina ay mapagmahal at nagmamalasakit palagi siyang nandiyan para sa akin tuwing kailangan ko siya
this is my mother my mother is loving and caring she always there for me whenever i need him
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin pong itinatalaga ang aking ina na si zenaida gabriel upang humarap, duminig at magpasya para sa akin sa panibagong reklamong in
my mother is assigned to me gabriel zenaida to face, hear and decide for me in
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong namatay ang aking ama, mag isa na lang ako binubuhay ng aking ina. tinutulungan ko siyang magtinda para makapag aral ako at makapag tapos kahit highschool lang. tinulungan
when my father died, my mother raised me alone. i help him sell so that he can study and finish even high school.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: