Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinulungan nya papa nya sa trabaho
he helps my dad at work
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan mo ako sa aking pagkakadapa
you helped
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod lang ako sa akin
janet is you trainor
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinuraan nya ako sa mukha
بصق في وجهي
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enirereto nya ako sa kaibigan nya
enirereto nya ako
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa sa akin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama nya ako sa byahe sa jeep
he was with me in the jeep
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabait ako sa taong mabait din sa akin
polite
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin? galit din ako sa akin
you made me hate this city
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili nya ako ng ebike.. ngayon binawi na niya ang ebike sa akin
he bought me an ebike.. now he has recovered
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa kanila kaya mabait din sila sa akin
laging nandyan sila
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako sa rpw,may makaka miss ba sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyways ang bata panya para malaya nya ako sa suntokan
anyways ang bata panya para makaya niya ako sa suntokan
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal ako sa ibat ibang lugar at naging memorable sa akin
i have traveled to many places and it has become memorable to me
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ka sa akin at may tiwala ako sa iyo
how important trust is to you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kuwarto kasi kakainin nya ako mamaya joke
i was just lying down
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ngumiti sa akin baka mahulog ako sa pag - ibig
don't smile at me i might fall in love
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: