Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sinabi mo
you said
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang sinabi mo
der aaye durust aaye
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang sinabi mo
i know what you said
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang sinabi mo
i just did what you have said
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi dito
said here.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa nanay mo nung nagpaalam ka
what did you say to your mother when you said goodbye?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inulit ang sinabi
considered a brother
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam ko kung ano ang sinabi mo
you know what im saying
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tatawag ka ba mamaya
he will call you later
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
what you say is contrary to truth
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabusog ang kapehindi nakaka busog ang sinabi mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe tatawag ka ba o hindi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo tinupad ang usapan pwede ka na umalis bukas
you have not fulfilled your promise
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: