Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin ko lahat ng pangako ko sa inyo
i will fulfill all my promises to you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa iyo
can i use you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
ipapaalala ko sa iyo.
i'll remind you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi di ko natupad pangako ko
my promise has been fulfilled
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko sinusunod ang pangako ko
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo ang pangako ko
no doing right
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko pangako mo sana matupad ito
para matupad ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko sa sarili ko at sa pamilya ko na magaaral ako nang mabuti
and i promise myself and my family that i will study hard
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: