Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging totoo kitang kaibigan
i hope you will be my friend
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tunay kitang kaibigan, akala ko lang pala yon
i thought you were a real friend
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: