Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinuring
i considered my brother
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tinuring ko ang nararamdaman mo
i just wanted to end things right
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayna ko
oh
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ko
inutosan ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gipamaolan ko?
i was beaten?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinuring na tunay na kapatid
masaya ako pag kasama sila
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at tinuring mo ako kapamilya
thank you for loving me and taking care of me
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase tinuring nyo akong pamilya
thank you i will miss you so much
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuring mo pa rin akong best friend mo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuring kong tunay na tatay ang aking lol
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase tinuring nyo akong pamilya at hindi iba sainyo
thank you i will miss you so much
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry paige sana maintindihan moko salamat anak tinuring moko tatay mo
i'm sorry i could understand you, thank you son for taking care of your dad
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat ng papasalamat ako kay papa god kasi binigayan nia ako ng amo tinuring akong para isang anak
first of all, i thank god for giving me a son.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta dakal dakal salamat keng lugud mo kekami ngan, balu ko ikit ko makananu mukong tinggap tinuring mukong anak mo amis daka kanyan ta
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma,masakit parin para sakin na tanggapin na wala ka na 23years tinuring mo akong anak minahal mo ako at ngayon masakit kasi hindi man lang kita nakasama
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong marami akong kaibigan ngunit sila lang ang tinuring kong tunay na kaibigan . ngunit ng sila'y lumisan alam kong haggang alaala nalang ang aming mga pinagsamahan
that's when you think you're out of the cage. i formed because of my friends, but now i'm alone.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: