Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago mo ako maging girlfriend
bago mo ako maging girlfriend
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mo ako maging boyfriend
i have a facebook or instagram account
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ako maging gf
why do you want me to be gf
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinaghihinalaan mo ako ng masama?
ate i was sad when i found out yesterday .. sister why are you thinking of me? i don't expect you to think about me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap mo ako ng puwende maging gf
find me a place to be your gf
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako maging ako
i'm proud to be me
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging masama kung nais mong pumunta
i dont wanna be mean guys
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang maging masama para matupad ang iyong pinapangarap?
can you be bad enough to make this dream come true?
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng rason para maging masaya
give me a reason to be happy
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako maging special
when will i be special to someone?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong grade ang tinuturuan mo?
what grade are you in now
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo ako maging ka ibigan wag kang basto
wag mong gagalawin ang kaibigan ko kung gusto mopang mabuhay
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ako maging juwa nasa tamang tao kana
i can't if i lose you
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako mahina don ako maging malakas
where i am weak there i am strong
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog ako maging isang mabuting tao at anak
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gamitin ang pangalan ko para maging masama sa pani ngin ng iba
don't use my name to be bad
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maging isa sa mga pinapatawa mo?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging boyfriend mo ako
i wish i could be your girlfriend
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: