Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo sila pansinin
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo nalang silang pansinin ok
anong tagalog ng owshi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pansinin
i don't need someone pay my attention
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna sila pansinin
huwag muna sila pansinin
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang sila
do not mind the
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nalang
just understand
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang sila bhe
tagalog to bicol translation wala sila pakialam hayaan mo lang sila bhe
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mo nalang
kamo na lang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahahahahahahaj ahm wag mo nalang isipin
you have a wife, don't you?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan mo nalang
balikan mo nalng
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang maging masaya sila
let just be happy of what we have
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
wag mo nalang intindihin yung mga sinasabi ko
don't just understand what i'm saying
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti nalang sila naiwan
kunti na lang naiwan
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nalang sila papansinin
i just won't ignore him
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pewende ba wag mo na ako kausapin block mo nalang ako
don't talk to me first
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nalang gawin paulit ulit ma ka na lang nasasaktan
bicol
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ilang nalang sila basta totoo
kahit ilan nalang sila basta totoo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa nalang sila ng paraan para mapaliwanag ulit ito
gumawa nlng sila ng paraan para mapaliwanag ito
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: