Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inis mo talaga ako
i love seeing you pissed
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
binubuwisit mo talaga ako!
you're pissing me off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
matitiis mo talaga ako
you can't really tolerate me
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatawa mo talaga ako.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana mahal mo talaga ako
doubt
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba miss mo ako
don't you love me
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako lulubayan
you won't really stop me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na miss mo ako
baka miss ka
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai mo talaga ako kaka-ulayon?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako patunayan mo
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
iparamdam molang na gusto mo talaga ako
let's love you
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ay miss mo ako
someday they gonna miss me
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip na kilala mo talaga ako
don't you really know me
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo ko
tigulan mo na pag sabe ng maganda saken
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo kame?
you miss us
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ma miss mo
for you to miss
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi miss mo ko
you miss me
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss mo ba kami
did you miss me? do not be anxious,
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: