Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo yung sinabi ko
totoo nga yung sinabi ko
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo naman
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo naman diba
totoo naman diba
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo naman talaga
you are really really beautiful was
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo naman masamain sinabi ko
huwag mong masamain ang sinabi ko
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman sinabi
i didn't say it
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo naman kasi di ba??
totoo naman kasi di ba ??
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman sinabi na mamimigay
nothing was said
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo naman ako sayo,
bakit ginawa mo yung ganitong bagay, naging totoo nman ako sayo ah
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman sinabi mo yun
why would you say that
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kumontra dahil totoo naman
do not militate it its true
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ko skanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman sinabi yan an g
i didn't say that
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya naman sinabi sakin na ikakasal sya
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang sinabi ko ay totoo
lahat ng sinabi ko ay totoo wag kanang aalis sa piling ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase totoo naman,staka medjo na kakairita ka dati pa
do not be offended
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: