Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba talaga ang saya
sya sa iba
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagka miss ko sayo
ibaling ko sa pagkain pagka miss ko sayo
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun talaga ang gusto mo.
what kind of mindset you are?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yon talaga ang dapat
because that's really how it is
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matindi talaga ang imahinasyon mo.
you have the most fervent imagination.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagka miss ko sa mga anak ko
the fact that
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaala ala ang pagka panganay ni hesus
at the birth of jesus
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maipapakita mo dito ang pagka professional at para
english
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko
some packages could not be authenticated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagka wala ng kuryente ay tumagal lamang ng ilang segundo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: