Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nais na pangalan ng ahensya
indecate
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal na pangalan ng tilapia
local name of tilapia
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokal na pangalan ng wolf herring
local name of wolf herring
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang korean na pangalan ng jhoana
what is the korean name of jhoana
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-agham na pangalan ng halaman ng dara dara
scientific name of dara dara plant
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakalagay na pangalan sa libro ay iyong pangalan ng pagkadalaga ko pa po
entered name on paper
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang orihinal na pangalan ng dagupan city na ibinigay ng mga misyonerong agustino?
what was the original name of dagupan city given by the augustinian missionaries
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
invalid zero-length sorting policy name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklaw na `%s', imbalido na pangalan ng pakete `%.255s': %s
`%s' field, invalid package name `%.255s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info nagsisimula `%.250s'
old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga opisyal na pangalan ng covid-19 at sars-cov-2 ay inilabas noong 11 pebrero 2020.
the official names covid-19 and sars-cov-2 were issued on 11 february 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahayag ng world health organization noong 11 ng pebrero 2020 na ang opisyal na pangalan ng sakit ay magiging “covid-19”.
"the world health organization announced on 11 february 2020 that the official name of the disease would be ""covid-19""."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ilagay ang pangalan na nais itawag sa isp. maaring nanaisin nyong ilagay ang karaniwang (default) pangalan ng provider sa pangalan ng pangunahing isp. sa ganitong paraan, maari itong i-dial sa pagbigay ng command na pon. bigyan ang bawat karagdagang isp ng ibang pangalan. halimbawa, maaring tawagin ang amo bilang 'theoffice' at ang unibersidad bilang 'theschool'. sa gayon, maaring kumabit sa isp sa pamamagitan ng pon, sa amo sa pamamagitan ng 'pon theoffice', at sa unibersidad sa pamamagitan ng 'pon theschool'. tandaan ang pangalan ay dapat walang espasyo.
enter the name you wish to use to refer to this isp. you will probably want to give the default name of 'provider' to your primary isp. that way, you can dial it by just giving the command 'pon'. give each additional isp a unique name. for example, you might call your employer 'theoffice' and your university 'theschool'. then you can connect to your isp with 'pon', your office with 'pon theoffice', and your university with 'pon theschool'. note: the name must contain no spaces.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: