Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulad na lamang ng mga nakasulat sa parcel
just like
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katulad na lamang ng mga
just like that
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pagkakaroon ng uri ng karakter
of having the kind of character
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng pagkakaroon ng krimen
acquisitive crime examples
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting dulot ng pagkakaroon ng trabaho
good caused by having a job
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan sa iyo ng pagkakaroon ng diyos?
pseudo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano ang mga dahilan ng pagkakaroon ng harmful effect
what are the causes of having harmful effects
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbilang sa mga kahihinatnan ng pagkakaroon ng mataas na langit
enumerate the consequences of having a high sky
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag aalaga na lamang ng succulents ang kanilang pinagkaka abalahan
what are you busy with in life right now
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang dahilan ng pagkakaroon ng online class sa ating bansa at bakit
what is the reason for having online class in our country and why
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamumuno ay nagsasangkot ng pagkakaroon ng isang pangitain kung ano ang maaaring maging samahan
leadership involves having a vision of what the organization can become
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bakit dont we nust play magpanggap na parang hindi natakot ng kung ano ang darating na susunod o natatakot ng pagkakaroon ng walang natitira
so why dont we just play pretend like were not scared of what is coming next or scared of having nothing left
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na walang technology ay madaming pwedeng gawin dito katulad na lamang ng pag babasa ng mga libro at pag punta sa mga library or museums
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaugnayan nito, kami po ay magsasagawa ng iba’t ibang paligsahan na maaring lumahok ang inyong mga anak gaya na lamang ng
in this regard, we will hold various competitions that your children can participate in just like
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari itong gumawa ng maraming bagay! ibig sabihin ay maiintindihan mo ang mga pilipino sa kabila ng pagkakaroon ng mga dayalekto,
it can do many things ! that means you can understand the filipinos despite having dialects ,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iminumungkahi ko na kami bilang isang tao na nakatira na may mas mahusay na pagkain ay dapat magbigay sa kahit na lamang ng isang maliit na oras para sa kanila
i suggest that we as a human who live with better nourishment should give even just a little time for them
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bagay na nakakapagdudulot ng kabistihan o positioning pananaw sa buhay,o di kaya'y mga bagay na nagdudulot ng kasamaan o naging sanhi ng pagkakaroon ng negating epektikto sa mga mag aaral
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while im reading magazines, watching televisions, or going over social media, the kind of content did i concentrate on is the cellphone dahil dito marami kang magagawang ibat ibang bagay tulad na lamang mga pagfefacebook
while im reading magazines, watching televisions, or going over social media, the kind of content did i concentrate on is the cellphone because here you can do a lot of different things like just pagfefacebook
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng pribilehiyo ay hindi nangangahulugan na ang isang indibidwal ay immune sa kahirapan ng buhay, ngunit ito ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng hindi kinita na benepisyo o kalamangan na natatanggap ng isang tao sa lipunan sa pamamagitan ng likas na katangian ng kanilang pagkakakilanlan.
having privilege does not mean that an individual is immune to life’s hardships, but it does mean having an unearned benefit or advantage one receives in society by nature of their identity.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: