Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulad na lang
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad na lang ng sinabi mo
katulad na lamang ng sinasabi dito
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad na gid
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patigasan na lang ng puso
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad na lang ng pandemic
just the same as those
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad na lamang ng mga nakasulat sa parcel
just like
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lang ng mabuting lal
i just want you to be happy
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabababa lang ng puno
na kabababa lang
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng babae na ganyan..
it's up to you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang ng pahing
just need a rest
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako papatol sa isang tulad na babaero
hindi ako papatol sa isang tulad mo
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ganon man mag smoke ka na lang ng tumulis ang utak mo
do not feel that you smoke only sharpen the brain
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ginagamit ang brush ng pinturaginagamit ang brush sa pagpipinta tulad na
saan ginagamit ang paint brush
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala magisip ka na lang ng ibang bagay wag megaphone sayang oras mo babe
megaphone
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang germs kasi ay kumakapit sa atin ng hindi natin alam kaya naman karamihan sa atin ay nagkakasakit tulad na lang ng basura humahawak tayo ng basura ngunit hindi natin alam na madami pala itong dulot ng sakit .
marahil ito ay dahil sa mga bacteria, na nagdudulot ng sakit, na dumadapo sa mga maruruming lugar. tulad nalang ng mga langaw.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: