Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay lang sa agos ng buhay
just in the flow of life
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sa agos ng tubig
along the river
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agos ng buhay
course of life
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging sumasabay sa agos ng buhay
in tune with the flow of life
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng pag-akyat ng ivy sa
the ivy would be impotent
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin sumabay sa agos ng buhay
kailangan sumabay sa agos ng buhay
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpatuloy ko sa agos ng buhay , natutunan kong
patuloy lang tayo sa agos ng buhay
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng pag-check ko sa aming files
as i checked on our file
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng pag-akyat ng ivy sa matayog na elm
as the climbing ivy over lofty elm creeps tourtously
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng isang ikot ng buhay ng hayop na di man lang nakakita ng parang.
like the life cycle of livestock, which may never see a meadow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipapambili ng kailangan tulad ng pag kain
the money saved will be saved
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay sa agos ng pagbabago
keep up the pace of time
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkalahatang layunin tulad ng pag kakaisa sa ating bayan para mapaunlad natin ang atin kapaligiran
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang bagyo na dumaan sa buhay mo tandan mo humuhupa din kaya laban lang sa agos ng buhay pag ibig
the hurricane passed
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cycle ng buhay ng pag-unlad ng system
system development life cycle
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neo conductism isang anyo ng ugali na hindi nasusubaybayan panloob na mga kadahilanan tulad ng pag-unawa sa account
neo behaviorism a form of b ehaviorism that takes unobservable internal factors like cognition into account
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung akoy labing tatlong gulang maraming nag bago sa aking sarili tulad ng pag aayos ng aking mukha pagiging matured sa lahat ng bagay gumagawa ng sariling desisyon
life changing moments
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ang pag - agos ay naganap na iniwan ang teorya ng pag - agos ng kontinente na malabo
how the drifting took place left the continental drift theory blurry
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magandang trabaho tulad ng engineer
i want to graduate so i can find a good job as an engineer
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unawain at isaysay ang resposibilidad,ang iyong dinadala at kinakatawan sa kabuuan ng iyomg pangalan.bakit dapat mo itong ipag papasalamat at ingatan tulad ng buhay
i just understand your situation
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: