Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa loob nang isang taon
for a year
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob nang isang buwan
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala sa loob nang isang taon
for a year
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang hihigit sa pagmamahal nang isang magulang
nothing more
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kita kami nang isang araw
one day we met
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa nang isang pirma
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa nang isang doctor
what does a doctor do
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ang ugat sa monggo nung nasa dark area sya nang isang araw
the root came out of the mongo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang ugali nang isang tao
hindi maganda ang ugali sa mga kapwa cahier
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluto ako ng itlog para baon sa iskwela
cooked breakfast
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bawas nang isang oras ang pagpunta roon.
it'll take not less than one hour to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak
there is nothing more satisfying than a mother feeling to see her children
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mag mahal nang isang tao bigay nang dios
sarap mag mahal nang isang tao bigay nang dios
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo nang isang beses, sa perpektong pagkakaisa
the world for once, in perfect harmony
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak na masaya english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d sinasadyang naatrasan nang isang sasakyan ang naka park n kotsie in english
di sinasadya naatrasan nang montero ang nalang parking n kotse sa parking kya nagasgasan
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbiyabiyahe tayo sa oras. at ginagawa natin ito sa katakatakang antas nang isang sigundo sa isang sigundo.
we can travel through time. and we do at the remarkable rate of one second per second.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan lamang na lumabas nang isang beses bawat dalawang araw upang makakuha ng mga bagay na kailangan
only allowed to go outside once every two days to get supplies
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: