Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulog ka na ba?
are you asleep
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na ba ngayon
ok saan ka ngayon
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na
you sleep
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ka na ba ngayon
ano ang ginagawa mo sa buhay ngayon?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ngayon?
we're you able to eat now
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka tulog ka na
i know you're asleep
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka tulog ka na
well, i might be asleep.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag rereview ka na ba ngayon?
mag rereview na ba ako ngayon?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka ba ngayon
pasaway
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ka ba ngayon??
that's all i'm happy about
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ba ng babae ngayon
did you see this girl
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka na
i thought you were sleeping
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may klase ka ba ngayon?
so why did you skip breakfast today?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na...galit na ako
i woke up early today
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anong oras na ba ngayon diyan ?
anung oras na ngyon nyan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na baka mapuyat ka pa yan
go to sleep and you'll be able to sleep
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka
i thought i was asleep
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ka pa bukas tulog ka na
you still have work tomorrow you are already asleep
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: