Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulog ka na ba?
are you asleep
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka pa ba
are you still sleeping
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parin ba
parin ba
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako parin ba?
are you still happy with me
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya parin ba
siya naman lage
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ka parin?
are you still pla
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka tulog ka na
i know you're asleep
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka tulog ka na
well, i might be asleep.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masaya ka parin?
but we are still happy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka
i thought i was asleep
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka na
i thought you were sleeping
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo parin ba ng pinsan ko ?
is your boyfriend cheating on you?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka parin sa puso ko
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na...galit na ako
i woke up early today
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ka parin sa puso namin
mananatili ka sa puso namin?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ma tulog ka sa tamang oras
i don't want to be abused8
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngaon nagagalit ka parin sa akin
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sootin mo maganda ka parin
sootin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan angulo ka tingnan maganda ka parin
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: