Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan mo naman ako sa problema ko
help me with my proble
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulongan mo ako anu gagawin ko
anu gagawin ko
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang malaya ako sa mga problema
word match problem
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan sila lagi para sa mga problema ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load mo ako sa number ko
loadan mo ang cellphone number ko?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikamusta mo ako sa inaanak ko
just say hello to my child
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa yo pag sabihin ko ang problema ko
i'm
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinignan mo ako sa mga mata
your eyes tell
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palitan mo ako sa
going to change you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ako sa kadiliman, panginoon ko
take us out of the dark, my lord
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ang karamay ko nasabihan ng mga problema ko
ikaw ang karamay ko
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailangan kong mag isip kung pano masolusyonan ang mga problema ko
i think a lot of probl
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko, iniiwan mo ako sa
i thought, you're leaving me on
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako para hindi na ako mag trabaho
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisiyahan ako mag inom kase doon nakakalimot ako sa mga problema ko at nakakatulog nang maayos at di kung ano ano ang iniisip
nasisiyahan ako mag inom kase doon nakakalimot ako sa mga problema ko at nakakatulog nang maayos at di kung ano ano ang iniisip
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: