Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiusap, huwag muna kayong umuwi
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
out po muna ako
philippines
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ako po ay may sakit at kailangan ko po muna magpagaling at magpahinga
ako po ay may sakit at kailangan ko po muna magpagaling at magpahinga
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abunuhan ko po muna
get your hands on it
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarado po muna pansamantala
pansamantala po yan
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sir check ko po muna
good morning mam check ko po muna update kita po
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wattpad po muna ako bye ate victoria
edi is even more ugly
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iphone po muna bgo ko bigay yung 2k
english language
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po muna ako nag aral ng college
i did not graduate from college
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong po muna ako sa mga kasama mong kompanya
i'm just going to ask
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naimpound po kasi motor ko kaya inasikaso ko po muna
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir mag off po si tita lol it ako po muna ang magbabantay ng bata
sir mag off po si tita lolita ako po ang magbabantay ng bata
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingnan po muna namin kung magagamot ng blooc clot ko yung heparin
we will see first if my blood clot can cure heparin
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir excuse po muna ako dahil masakit po ang aking tiyan sana po maiintindihan nyo
sir excuse po muna ako dahil masakit. po ang aking tiyan sana po maiintindihan nyo ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po muna mag gf bf po muna bago kasal pra ma kilala po muna matin ang isat isa
i want to be married
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po muna ako makakapasok sa iyong klase ngayong hapon dahil naninikip po ang asking dibdib
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di muna namin gamitin ang conveyor sir may aayosin muna may matanggal na chain tsaka kahoy kaylangan ayosin po muna
hindi muna namin gamitin ang conveyor sir mayayosin muna may mabanggal na chain tsaka kahoy kaylangan ayosin po muna
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na confine sa hospital po ang asawa ko kayo hinde po muna ako mka pasok sa trabaho sana po ma intindihan niyo salamat
na confine sa hospital po ang asawa ko kayo hinde po muna ako mka pasok sa trabaho sana po ma maunawaan nyo salamat
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit,tinatanggal ko po muna ang mga natitirang mga pagkain at nilalagay ko po ito muna sa isang lalagyan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sinasadya hinde masagot ang tawag kasi minsan wala signal sa office at minsan sa dami nang ginagawa hinde ko napapansin ang tawag dapat mag text po muna kayyu
i didn't mean that i couldn't answer the call because sometimes there is no signal in the office and sometimes i do not notice the call, you must text first
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: