Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dito ako sa bahay
here's the details of the house
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nandito lang ako sa bahay namin
i'm still at
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ako sa bahay
i will be delivered to the airport
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako sa bahay
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahinga lang ako buong araw dito sa bahay
i'm just at home all day
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala ako sa bahay nasa labas ako
pauwi palang ako ng bahay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
it being very cold, they stayed at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay na lang ako
i'm just staying at home
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taong bahay lang ako
taong bahay
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: