Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit walang tulog buong gabi
di natulog
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
walang tulog
well you liked it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gala kahit walang pera
wandering everywhere
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang kasiguraduhan.
though there is no certainty
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang ma topic
kahit walang ma topic
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tulog ng dalawang araw
no sleep for two days
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sakit kahit walang nananakit
where are you
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tumatawa kahit walang nakakatawa
always laughing even when nothing is funny
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tulog at syempre walang gising
sleepless and of course sleepless awake
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutulog ako buong gabi
sleep all goodnight
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayakapin kita buong gabi.
then hold you in my arms all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gising ng buong gabi
desparada na akong makita sya
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang load makakapag usap pa ba tayo sa watsapp
even without a load can we still talk on watsapp
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang filter, how i wish maganda rin ako.
even without filter, how i wish i was pretty too
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko siyang bantayan kahit walang magbabantay na sa kanya
i need him to be hospitalized
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasuyo buong gabi, masaya at magkatabi
magkasuyo buong gabi
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos na ang luha ko sa kaka iyak buong gabi
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinapanatili mo ako buong gabi, buong gabi
all night long
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na panatilihin mo ako sa buong gabi, buong gabi
ain't never felt this way can't get enough so stay with me it's not like we got big plans let's drive around town holding hands and you need to know you're the only one, alright alright and you need to know that you keep me up all night, all night oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad mad cool in all my clothes mad warm when you get close to me slow dance these summer nights our disco ball's my kitchen light and you need to know that nobody could take your place, your place and you need to know that i'm hella obsessed with your face, your face oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart…
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: