Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinago ko sa lugar na di makikita
getting my ballpen
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar na tayu lang
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa lugar na pinagkukunan nila ng income
wala pa sarili pagkukunan ng pera
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa lugar na yon
i come from our place
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lugar na may gulo
fire in the area
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase malayo ako sa lugar na yan
you came home that time
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumibat na tayo sa lugar na ito.
let's get out ofthis cesspit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi nyo po sa lugar na ito
what can you say to our place
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko yung compost bin na ginawa ko sa corner ng aming bakuran at sa di mababasa ng ulan
i took some soil and put it in the sack
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng pumunta sa lugar na walang nag papamaliit sakin
it's a messed up life
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ako marunong mag english
i'm sorry i don't know english
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
how i wish i had more time to go back in this place
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya mo pala matulog na di ako mo ako nakausap...
can you tolerate me not e message
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi mo alam na di ako makakapasok bukas
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: