Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumabog ang gulong habang tumatakbo
the tire exploded while running
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na flat ang gulong ko habang nasa byahe
na flat ang gulong ko habang nasa byahe
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsi cellphone habang nagmamaneho
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plat ang gulong
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulong ay flat
the balloon has no air
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na flat ang gulong habang nasa byahe papasok sa trabaho
with the flat tire of my motor
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang bato
the grease suddenly dissipated
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ano ang ingles ang gulong
ano ang ingles ang gulong
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may lbiglang tumalsik ang bato
suddenly the stone spewed out
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang gulong sa butas
english
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasagasa ng malaking bato sa kalsada habang nagmamaneho
car hit
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang bato sa sasakyan
the stone suddenly leaped
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binababa ng tabahador ang gulong
binababa
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabog ang gulong habang binabaybay namin ang kahabaan ng sta rita patungo sa tacloban city
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang bakal at tumama sa
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang pagkain sa bunganga ng bata
food suddenly spewed out of the child's mouth
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumalsik ang bato sa sasakyan at natamaan ang windshield
tumalsiknang bato at natamaan ang windshiled
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: