Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumama ang tuhod ko sa sahig
tumama ang tuhod ko sa sahig
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sumasakit ulo ko sa inyo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ulo ko sa migraine
sumakit ulo ko dahil sa migraine
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak ako at tumama ang puwit ko sa sahig
i collapsed and my butt hit jack
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas at tumama ang likod ko sa kanto nang mesa
nadulas sa sahig at tumama sa my kanto ng shower room
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko yong lola ko sa ospital
i watched over my grandmother in his funeral
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingin ulo ko
galingin ang ulo
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lumaki na ung ulo ko sa papuri mo
maybe my head has grown in your praise
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko
my head hurts
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ihatid ko yong pamilya ko sa probensya namin
let me take my family to our county
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumakit ulo ko
i suddenly have a headache
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nadulas at tumama ang ulo ko sa sahig at lahat ng tao at nakatingin sakin at ako at pinagtatawanan
i slipped and hit my head on the floor
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauntog yong ulo sya dingding
i slipped to the floor earlier
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwedi mamaya ko na linisin yan kasi masakit pa yong ulo ko
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa lalaki yong kinakantahan àko
i like the man i'm singing to
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa lalaki yong mabait hindi sinungaling
i want a man who is kind and not a liar
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: