From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatagos
seeping
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatagos kahulogan
tumatagos meaning
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatagos sa pader
floating on the wall
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple pero tumatagos sa puso
simple but penetrating to the heart
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatagos ang tubig sa pader
the water is penetrating
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatagos ang ilaw sa butas na bubong
perforated
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camerang tumatagos sa damit na suot ng atao
camerang tumatagos sa damit na suot ng tao
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maraming bahagi ng bansa, ang pagbubutas na tumatagos sa ilalim para makakuha ng tubig.
in many parts of the country, the drill has to sink every deeper to hit water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pede ka rin palang magmahal ng taong hindi mo pa nakikita ibig sabihin ay kahit chat lang tumatagos sa aking puso
you know you also love someone you've never seen mean that even a chat just penetrates my heart
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sunbeams, itong ice sheet dati ay ina-reflect pabalik ngayon ito tumatagos sa madilim na tubig at pinaiinit ito.
the sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa colossal st. ancestral mountain range, ang sinag ng araw ay tumatagos sa gitna ng mountain at deep canyons. sa gilid at meron pang natitirang snow.
on the colossal st. ancestral mountain range, sunlight shined through the gap between the mountains into the deep canyons. on the hillside beside the valley, some snow remained.
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo aming alay kayong nagliligtas ng buhay meron din kayong pangamba bagsik na dala ni corona kayong humaharap sa nakaambang panganib nanaig ang katapatan sa sinumpaang katungkulan kahit nasa bingit ng kamatayan usal na dasal makaligtas sana. gapiin ang kamandag ni corona huwag magwagi bagsik ni corona naririnig namin usal ninyong hiling taimtim na panalangin matapos na sana, salot ni corona matigil na ang mga palahaw ng mga naulila matigil na ang salot na dulot matigil na bumabalot na lungkot! naririnig namin, taimtim nyong panalangin mailigtas ang buhay, di na madagdagan dumaragsang bangkay… naririnig namin taimtim nyong panalangin matapos na magapi na kamandag ni corona upang makauwi naman makapiling mga mahal sa buhay! dalangin nyo, tumatagos sa hangin dalangin nyo, aming naririnig sinasabayan namin inyong panalangin sana’y makamtan nga inyong hinihiling… matapos na magapi na kamandag ni corona matigil na bumabalot na lungkot matigil na takot na dulot matigil na…!
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: