From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatak sa utak
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tumatak sa isip ko
it's more in my mind
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumatak sa isip ko
english
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatak sa isip
my lasting impression
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinaka tumatak sa isipan ko
most unforgettable moment on my mind
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumapasok sa utak ko
ang pina ka maling desisyon ko ay nong pumasok sa utak ko na hindi nalang ipag patuloy ang pag aaral ko ano ang ipekto nito sakin
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatak sa isip ko yung sinabi niya
english
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tumatak sa mga tao
fine crumble every detail
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatak sa isip ko yung moral lesson
more striking in my mind
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pumapasok sa utak ko
nothing enters my brain
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang aral na tumatak sa akin
ang lesson n tumatak sa akin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang bagay na tumatak sa akin
something that struck me
Last Update: 2025-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatak sa aking puso't isipan
stamping on my heart and mind
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumatak sa isip mo dina mawawala
more imprinted on my mind
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanim sa utak ko ang mga sinabi mo
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatatak ko sa utak ko lahat ng sinasabe mo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nag sink in sa utak ko na wala kana talaga
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na utak ko
pagod na pagod na ang utak ko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
