Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatawid sa ilog
tumatawid ako sa ilog araw araw
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tumatawid sa dagat
across the sea
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatawid sa bar tagalog
crossing the bar tagalog
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naipit sa pinto ng tren
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa gilid ng riles ng train
my parents are
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-slide ang brew basket sa riles ng funnel
slide the brew basket into the funnel rails
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan ng tren
railroad
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga ko yung asong tumatawid sa daan
i hit the dog
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masagasaan yong tumatawid sa kalsada
english
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip bumaba ng tren
get off the train
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehipto: pagbabago sa estasyon ng tren sa alexandria
egypt: change at sidi gaber station, alexandria · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang istasyon ng tren?
where is the train station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpalit ng tren sa shinjuku.
change trains at shinjuku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magsalita s loob ng tren
it is forbidden to speak ill
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaantala ang pag-alis ng tren.
the train's departure will be delayed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan ng daanan ng tren
anu ang pangalan ng daanan ng tren
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagplano kaming magkita sa estasyon ng tren ng alas-singko.
i arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng konseho- ng- tren
ano ang kahulugan ng konseho- ng- tren
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitanong lamang po kung saan ang pagpalit ng tren?
will you tell me where to change trains?
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawalanggalang po, pero puwede ba po ninyong sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren?
excuse me, but will you tell me where to change trains?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: