Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tumawag sa akin
my body
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag siya
he called
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tumawag sa akin kahapon
did you call me yesterday
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag na po sa akin si
because you called me on the 11th
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka tumawag ka sa akin
why did you call me
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka at tumawag ka sa akin
make me feel sorry
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumawag sa akin yung kaibigan ko
my friend called me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa picture siya sa akin
nag picture sa akin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibibigay lang po siya sa akin
i'll just give you something to read
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag messge siya sa akin sa watsapp
nag messge siya sa akin sa watsapp
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiga na sana ako nang tumawag siya.
i was just about to go to bed when he phoned me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin na lang siya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina tumawag siya bakit di ka nagsabi
a while ago he called dimo and said
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: