Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumigil ka
stop
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka dumi ng isip mo
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na
i was wounded
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumigil ka nga!
knock it off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyyy tumigil ka na kinikilig ako dito
eyyy you stop me being obsessed with it
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na nga
go ahead and tease me
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginamo tumigil ka.
stop giving me a mom
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na magpanggap na mahal mo ako
stop pretending that you love me
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil ka
can you speak louder
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumigil ka na hanggang kaya ko pang magpigil
stop as long as i can hold back
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari hinde mo alam
pretend not to know
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil ka na
can you be mine
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinde mo ni lock ang pinto
you can't even lock the door
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na sayo,hinde mo kasi ako rinirespito,bastos
i don't like you anymore, because you don't respect me, rude
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo binigay ang gusto ko
indi mo binigay ang gusto ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako kaya pakasalan?
bakit hndi mo ako kaya pakasalan ?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumaya ako tumigil ka sa pag-scroll
can you stopped scrolling
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
hindi na ako mag paramdam sayo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde mo kayang higitan, huwag mong sirain
do not destroy in english
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: