Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumigil ka
stop
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka!
stop. please stop.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na
i was wounded
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumigil ka nga!
knock it off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na nga
go ahead and tease me
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginamo tumigil ka.
stop giving me a mom
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka nga wood!
shut up wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumigil ka, nelson!
nelson, stop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil ka
can you speak louder
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumigil ka nga, nelson.
nelson, stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil ka na
can you be mine
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumigil ka sa pagchachat sakin
can you stop chatting on me please
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito dahilan para tumigil ka
enter school that is not enough money
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka nga. hindi ako makahinga.
stop, i can't breathe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na hanggang kaya ko pang magpigil
stop as long as i can hold back
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa 'yo, kaya tumigil ka na.
i do not care about you, so stop.
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomigil ka sapag sasalita mo kong ayaw mo ako makakalaban mo
reflect first before you curse
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block na nga ktaa tangnaa mooooo tumigil ka wag moko ma english² dyan suntokin kitaaa dugo yang nguso mo oh🙄
tumigil ka wag moko ma what2 dyan
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tumigil kana sa mga kalokuhan mo..at tumigil ka sa kakahingi ng full address ko....hindi po yan ang kylangan ko akala kuna gusto mo nlang kaibigan...mukha namang hindi mo kylangan ng isang kaibigan
english
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: