Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tapos kana sa ginagawa mo
i hope you are not disturbed
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ginagawa mo sa akin
confident sa gawain
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil kana🙂
tumigil kana🙂
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan kita sa ginagawa mo
i will guard you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumigil kana
kaya tubigil kana
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba ano ginagawa mo
did you eat what you were doing
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede ba tumigil kana
pede ba halit kana
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka nagkakasakit sa ginagawa mo
when to take your life seriously
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tumigil kana
pwede ba tumigil kana
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa ginagawa mo .. sumusobra kna
whatever you want me to do
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo kumain kana na?
what are you doing eating that
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa kana sa akin
sawa kana sakin
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam tangina ka tumigil kana dejk
stop giving me a mom
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naiinis naako sayo tumigil kana at baka masapak kita lagi mo nalang ako inaasar
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil kana nasasaktan muna ang iyong sarili, kausapin mo kami at sabihin mo kung ano ang problema mo
stop and hurt yourself first, talk to us and tell us what your problem is
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: