Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumutulong tubig galing bubong
tumutulong tubig galing sa bubungan
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tumutulong tubig
tumutulong tubig
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tulo tubig galing kisame
a drop of water in the idiom
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tumutulong tubig sa kisame
tumutulo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tulo ng tubig galing sa aircon
tulo sa aircon
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulo ang tubig galing sa gripo
the water was leaking to the ceiling
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pumapatak na tubig galing sa aircon
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito lumabas ang tubig galing sa radiator
in the long run
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ndi na tumulo ang tubig galing sa ceiling kapag umuulan
so that there will be no water drippings from the ceiling when it rains
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulo ng tubig galing sa aircon naipon sa sahuran kaya magkaroon ito ng bigat, dahil luma na ang nakakabit na tornilyo bumigay at nalaglag
water dripping from the aircon
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: