Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuparin mo sinabi mo
tuparin mo sinabi mo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sana tuparin mo yung sinabi mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawiin mo yang sinabi mo
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, sinabi mo eh
okay, you said so
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo sana ang pangako mo saken
please keep your promise
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo in ilonggo
you said in ilonggo
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo naman mga pangako mo sa akin
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapg sinabi mo panindigan mo
kapg sinabi mo panindigan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo ang aking pangako
keep my promise
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangarap ka at tuparin mo yung pangarap mo sa buhay
fulfill your dream in life
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san yung pangako mo ay tuparin mo
i will fulfill
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng tuparin mo ang ang pangarap ko
pwedeng tuparin mo ang mga pangarap ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ung sinabi niyo diko kasi naintindihan maxiado
kung anu ang gagawin ko
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo mona ako
let's get to know each other
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo mona ang sarili mo bago ang kapwa mo
sarili mona
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: