Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang tutulog tulog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tulog ka ulit
tulog ka pa ulit
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
baka tulog ka na
i know you're asleep
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka tulog ka na
well, i might be asleep.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na ba?
are you asleep
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka
i thought i was asleep
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka na
i thought you were sleeping
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na...galit na ako
i woke up early today
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ma tulog ka sa tamang oras
i don't want to be abused8
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ka pa bukas tulog ka na
you still have work tomorrow you are already asleep
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka na naman hahaha tulog ka na ako naman
you are asleep again
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi nako kabalo mag english ga dugo na ilong ko sang ka english
bleed my nose
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kblo kong ma haha ko or ma sad kay sa caption mo tulog ka to jo
ilocano to tagalog translate
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: