Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutulungan ko ang mga mahihirap
tutulong sa mahihirap
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutulungan ko ang matanda sa pagtawid sa daan
i'll help the old man cross the road
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang mga bata
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto ko isama ang mga bata
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ang mga bata
ilocano words to tagaloga
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko ang mga taong kailangan ng tulong ko
nurse dahil pwede kung tulongan ang may mga karamdaman
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko ang ate ko sa hospital
tutulungan ko ang ate ko sa hospital
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang mga bata
that's really how kids are
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 words ginagamit ng bata at matanda
2 words used by children and adults
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay makakabili
able to buy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mga bata nakapila nangmaayos
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo papabayaan ang mga bata
you do not forsake me
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko sila at pag-aaralin ko ang ma kabataan
libreng pag aaral
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti at tutulungan ko ang aking pamilya sa mga gawain sa bahay
i will study hard for my family
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw luto para sa mga bata at magasikaso bago pumasok
taking care of the child
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: