Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang walang kasalanan
nakakulong ng walang kasalanan
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko ang mga mahihirap
tutulong sa mahihirap
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang kasalanan
nongratifying
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasalanan ang bata
nagkasalang bata
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaako ko ang kasalanan nila
cover up the sin
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko kung cnu ang nangangailangan
i will help if sino needs
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang awa
those who are ruthless
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko ang mga taong kailangan ng tulong ko
nurse dahil pwede kung tulongan ang may mga karamdaman
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam ng walang wala
i know the feeling of being u
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga walang hiya kayo
𝒅𝒊𝒕𝒐 𝒑𝒂 𝒕𝒂𝒍𝒂𝒈𝒂 𝒌𝒂𝒚𝒐 𝒏𝒂𝒈𝒍𝒂𝒍𝒂𝒎𝒑𝒖𝒏𝒈𝒂𝒏
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ang nagawa kong kasalanan sayo
i regret what i did
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello mga walang jowa
ciao mga walang jowa
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang isang salita
هؤلاء بلا كلمة
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugali pumatol sa mga walang kwenta
i don't make friends with strangers
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang silbi sa lipunan
useless ones in my life
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko sila at pag-aaralin ko ang ma kabataan
libreng pag aaral
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko ang clasate ko hanapin ang pera nyang nawawala
i will help my mother with housework
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko si nanay sa pag lalaba
i will help mom with the laundry
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti at tutulungan ko ang aking pamilya sa mga gawain sa bahay
i will study hard for my family
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kwentang tao hindi na pinapansin
worthless people are no longer ignored
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: