Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuwid na mata
straight eye
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabulaklak na landas
flowing path
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga tuwid na linya
straight lines
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwid na mukha kahulugan
straight face
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusulsi ng tuwid na punit
straight tear test
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong nawala sa matuwid na landas
is lost in the right path
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tornilyo na may tuwid na mga puwang
screws with straight slots
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tuwid na linya sa pagsubok ay isang msep
ano ang plumb line test sa msep
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kept iyong likod tuwid na walang curving o slouching
kept your back straight with no curving or slouching
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - level off gamit ang spatula o tuwid na kutsilyo
level off with a spatula or with a straight edge knife
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon nanamang kapatid natin na nagabayan ng allah swt sa matuwid na landas... ahlan wasahlan sister aisha sanay pagaanin ng
alhamdulillah barakaatuhu feekum sa tanan na nakapunta sa aqeeqah ni baby rehanna pana at mayroon nanamang kapatid natin na nagabayan ng allah swt sa matuwid na landas... ahlan wasahlan sister aisha sanay pagaanin ng allah swt ang ating pagsunod sa kanya.. tabarakallahu feekum..
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon nang pananaw ito ay makakatulong sa lahat nang mga tao dito sa mundo dahil kung wala tayong pananaw hindi natin makikita ang ating tinatahak na landas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko ay jimlen at akoy 18 gulang, nakatira ako sa quezon city ang paborito kong gawin ay manuod ng youtube at gamitin din ito upang mapanuod ang mga nagtuturo ng tuwid na pag eenglish
my name is jimlen and i am 18 years old, i live in quezon city my favorite thing to do is watch youtube and also use it to watch fluently english teachers1
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line, kasama ng dalawang mga punto, ay isang pangunahing konsepto ng elementarya geometry.ang ideya ng linya ay isang abstraction na didtills aming intuwisyon na ang isang tuwid na linya ang pinakamaikling daan sa pagitan ng dalawang mga punto
line,together with two points,is a basic concept of elementary geometry.the idea of line is an abstraction that didtills our intuition that a straight line is the shortest way between two points
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salitang "protektahan" ay nagpapahiwatig na ang gayong mga tao ay isang banta sa institusyon ng pag-aasawa. upang ipahiwatig na kasama ang parehong mga kasosyo sa sex sa loob ng kahulugan ng pag-aasawa ay sa paanuman maging masama o mas mapanira para sa institusyon ay upang magmungkahi gay mga tao ay dapat inherently makamandag. ito rin ay nagpapahiwatig ng isang kasuklam-suklam na gay mapya na lumalabag sa pag-aasawa para sa mga tuwid na tao. naturally kung tulad ng isang mapya umiiral ako ay natagpuan sa pamamagitan ng isang code ng karangalan upang tanggihan ang pagkakaroon nito. gayunpaman, hindi ito umiiral
the word "protect" implies that gay people are a threat to the institution of marriage. to imply that including same sex couples within the definition of marriage will somehow be detrimental or even destructive for the institution is to suggest gay people must be inherently poisonous. it also implies a nefarious gay mafia that is out to wreck marriage for straight people. naturally if such a mafia existed i would be found by a code of honour to deny its existence. however, it doesn't exist
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting