Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text mo ako pag nakarating kana
message mo ako pag nakarating kana sa taipei
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag hindi kana busy
chat with me when you're not busy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako pag hindi kana busy
message me when you're not busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag naka uwi kanabahay kana
call me if you're at home
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag lumabas yung pera ko
i will return the money to you
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pag - aari
did i say so?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako pag okay na
talk to me properly
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nasa
in the mood
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako pag mamay ari
you won't be with me anymore mom
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo ako kapag nandito kana ha
as long as you free me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aralin mo ako
pag aralin mo ako
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapanlaw ako pag nagiisa
napapanlaw ako
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag lumabas ako pwede pa ba akong pumasok?
can i get in?l
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapasyal ako pag araw nglingo
i'm walking in the sun
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok san kana dalawin mo ako
why don't you come visit me
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang ako pag pinansin mo na ako
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lng ako pag iiwan mo ako ng walang dahilan
you left me for no reason
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: